Dea Mortis, juravi carissimam servaturum		죽음의 여신이여, 나는 맹세하였다 가장 사랑하는 이를 지키기로
	Dea Mortis, servabo ut tempora recte ducam		죽음의 여신이여, 나는 수호할 것이다 시간의 올바른 흐름을
	Etsi cor in Chao, aut Fortuna bella ferat, Occurram et obviam ibo		나의 심장이 혼돈에 있어도 나의 운명이 전쟁으로 이끌어도 맞서 싸울 것이다
	Occurram et obviam ibo Occurram et obviam ibo		맞서 싸울 것이다 맞서 싸울 것이다
	Dea Mortis, servabo ut tempora recte ducam		죽음의 여신이여, 나는 수호할 것이다 시간의 올바른 흐름을
카이어스의 테마 Composed by: Naoshi Mizuta (2011, 13) Final Fantasy XIII-2, LR XIII	Etsi cor in Chao, aut Fortuna bella ferat, Occurram et obviam ibo		나의 심장이 혼돈에 있어도 나의 운명이 전쟁으로 이끌어도 맞서 싸울 것이다