|
Advent : One-Winged Angel |
한 쪽 날개의 천사 | |
|
Composed by : Nobuo Uematsu (97, 05) Lyrics taken from : Carl Orff's Carmina Burana (Burana Codex) | ||
|
Noli manere Manere in memoria Noli manere Manere in memoria Sephiroth! Sephiroth! |
그치지 않는 추억속에 남지 않는 그치지 않는 추억속에 남지 않는 세피로스! 세피로스! |
|
|
Saevam iram Iram et dolorem Saevam iram Iram et dolorem Sephiroth! Sephiroth! |
타오르는 뜨거운 분노와 격한 감정을 타오르는 뜨거운 분노와 격한 감정을 세피로스! 세피로스! |
|
|
Ferum terribile, Terribile fatum |
소름 끼치고도 공허한 운명 |
Noli manere Manere in memoria Noli manere Manere in memoria Sephiroth! Sephiroth! |
그치지 않는 추억속에 남지 않는 그치지 않는 추억속에 남지 않는 세피로스! 세피로스! |
|
Veni, mi fili Veni, mi fili Hic veni, da mihi Mortem iterum |
오라 사랑하는 자여, 오라 사랑하는 자여, 이리 와서 내게 다시 한번 죽음을 |
|
|
Veni, mi fili Veni, mi fili Hic veni, da mihi- |
오라 사랑하는 자여, 오라 사랑하는 자여, 이리 와서 내게- |
|
|
Noli manere in memoria Saevam iram et dolorem Ferum terribile fatum Ille iterum veniet |
추억으로 남지 않는 뜨거운 분노와 격한 감정, 소름끼치고도 공허한 운명, 그가 돌아온다 |
|
|
Mi fili, veni, Veni, veni, mi fili (Repeat) |
오라 사랑하는 자여, 오라, 오라, (반복) |
|
|
(Qui mortem invitavit, Poena funesta natus, Noli nomen vocare. Ille iterum veniet.) |
(죽음을 초대하는 자, 고통으로 얼룩진 탄생, 그 이름을 입에 올리지 말라, 그가 돌아온다.) |
|
|
Sephiroth! Sephiroth! Sephiroth! |
세피로스! 세피로스! 세피로스! |
|