자유로운 잡담 및 파판에 관한 정보를 공유하는 공간입니다.
카테고리 엄수 필수.
카테고리 엄수 필수.
글 수 616
![[레벨:0]](http://inxtasy.wo.to/xe/modules/point/icons/black_new/0.gif "포인트:10exp (33%), 레벨:0/30"){kind=icon}
김진형Somnus Nemoris 라는 제목(??) 으로 공개된 FF13 Versus 수록곡 가사 번역임다.
(라틴어):
Tellus dormit
et liberi in diem faciunt
numquam extinguunt
ne expergisci possint
Omnia dividit
tragoedia coram
amandum quae
Et nocte perpetua
ehem vel vera visione
par oram videbo te
mane tempu expergiscendi
(영어):
A kingdom sleeps
children make groans that are never diminished
nor can they hope
A man is divided
he faces a tragedy and is sent away
And to travel at night from destruction
Is his other burden
to bear every fear is his punishment
which he must endure throughout time
and from it ascend
(라틴어):
Tellus dormit
et liberi in diem faciunt
numquam extinguunt
ne expergisci possint
Omnia dividit
tragoedia coram
amandum quae
Et nocte perpetua
ehem vel vera visione
par oram videbo te
mane tempu expergiscendi
(영어):
A kingdom sleeps
children make groans that are never diminished
nor can they hope
A man is divided
he faces a tragedy and is sent away
And to travel at night from destruction
Is his other burden
to bear every fear is his punishment
which he must endure throughout time
and from it ascend
